Zum Abschluss noch einmal für alle: der Film. Im Portfolio ja schon in der deutschen Fassung zu sehen. Daher hier spaßeshalber die spanische Version.

Nach langer und harter Arbeit ist der Imagefilm “AIMT” fertig!

War das ein stressiges Finale! Natürlich musste alles wieder ganz perfekt sein, und dafür auch der Schlaf in den Finaltagen besiegt werden. Letztendlich aber sind wir selbst ein wenig stolz auf das Ergebnis.

Ob zurecht, davon könnt ihr euch ab jetzt in unserem
Portfolio selbst überzeugen.

Um die Fertigstellung gebührend zu feiern, wollen wir euch an dieser Stelle noch einmal einen kurzen Abriss über die entscheidenden Phasen des Projektes geben. Kreative Momentaufnahmen aus dem Entstehungsprozess eines Imagefilms. Ich hoffe, es ist für euch so spannend zu lesen, wie es für mich hin und wieder ist, durch die alten Ordner zu graben, auf der Jagd nach längst vergessenen Storyboards.

Read the rest of this entry »

Kurz vor Fertigstellung des ‘AIMT’-Imagfilms war Morphium Film im Tonstudio. An 2 Tagen wurde der Film in insgesamt 3 europäische Sprachen synchronisiert. Nicht nur das Sortieren in der ‘Timeline’ machte bei solch einer Masse Schwierigkeiten – auch das Umdenken vom ‘französischen’ in den ’spanischen’ und ‘englischen’ Sprachgestus bereitete durchaus Kopfschmerzen. Obs sich gelohnt hat kann man bald in ganz Europa sehen.

[mygal=sync]

Wolfgang, der schon eindrucksvoll den Vater im AIMT-Imagefilm verkörperte, hat nun auch die Kunst der Handyfotografie perfektioniert. Hier also auch für euch ein stimmungsvoller Eindruck des Letzten Drehtages.

[mygal=wimmer]

[mygal=crew]